Werner Müller, Stefan Philipps, Bernd Sauerborn, Claudia Wenzler
Art Trier - Kunst York
An international exchange of Art
BAR LANE STUDIOS
1 Bar Lane, York (GB)
www.arttrierkunstyork.co.uk
Eröffnung|Opening/Private viewing: Donnerstag, 19. Juli 2012, 18.00 Uhr | Thursday, July 19th 2012, 6 - 9 p.m.
Kurator|Curator: Nathan Chenery (York)
Öffnungszeiten|Business hours:
Montag - Freitag 9.00 – 17.00 Uhr | 9 a.m. - 5 p.m. Monday to Friday
Samstag 10.00 – 17.00 Uhr | 10 a.m. - 5 p.m. Saturday
|
Britische Kunst assoziiert man in der Regel mit der Metropole London, den großen Namen wie Tate Modern, Turner-Preis, Saatchi & Saatchi und mit britischen Künstlern von Weltrang wie Damien Hirst, Tracey Emin, Sarah Lucas, Antony Gormley, Andy Goldsworthy etc. Dass aber auch außerhalb der Metropole, in der "englischen Provinz", eine lebendige Kunstszene existiert, wird oft vergessen und verkannt. Die nordenglische Stadt York gilt aufgrund des gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtbildes und der zweitausendjährigen Geschichte als touristischer Magnet, der viele Parallelen zu Trier aufweist. Gleichzeitig besteht in York eine lebendige, junge Kunstszene, die immer wieder neue Impulse durch Kunstabsolventen der York St. John University erhält. Einen guten Überblick der Kunstszene in York bietet die alljährliche York Open Studios Veranstaltung (www.yorkopenstudios.co.uk). Ausgehend von persönlichen Kontakten wurde im Sommer 2011 die Idee eines Austauschs zwischen Yorker und Trierer Künstlern geboren. In einem ersten Schritt zeigten im vergangenen Januar sechs englische Künstler aus dem englischen York im Kunstverein Trier Junge Kunst eine Auswahl ihrer Arbeiten. Im Gegenzug werden nun im Juli dieses Jahres acht Künstler des Kunstverein Trier in den Bar Lane Studios in York (www.barlanestudios.com) ihre Werke präsentieren. Die Zusammenarbeit der Künstler in diesem Projekt fördert den künstlerischen Dialog über Ländergrenzen hinweg und entwickelt sich hoffentlich zu einem dauerhaften Austausch zwischen den beiden Kunstszenen. Das Spektrum der englischen wie auch der Trierer Künstler umfasst die Sparten: Zeichnung, Malerei, Druckgrafik, Fotografie und Objekt. Die sechs britischen Künstler Nathan Chenery (Grafik), William Bradley (Malerei), Kirsty Boutle (Malerei), Tom Hodgson (Objekt), Tom Rodgers (Fotografie), Sally Taylor (Zeichnung und Malerei) werden Aufgrund der vielen positiven Reaktionen auf das Ausstellungsprojekt ihre Werke in vom 19. bis 29. April in den Bar Lane Studios in York erneut zeigen. Vom 20. bis 30. Juli dieses Jahres stellen acht Mitglieder des Kunstverein Trier Junge Kunst ihre Werke in York aus um so den Austausch zu komplettieren: Britta Deutsch (Zeichnung), Claudia Wenzler (Malerei), Bernd Sauerborn (Objekt), Markus Bydolek (Fotografie), Sebastian Böhm (Druckgrafik), Klaus Maßem (Zeichnung), Werner Müller (Malerei) und Stefan Philipps (Collage/Mixed Media). |
The current British art scene is usually widely associated with the art hub London and big names such as Tate Modern, Turner Price, Saatchi & Saatchi or with world-famous artists like Damien Hirst, Tracy Emin, Sarah Lucas, Antony Gormley or Andy Goldsworthy. Often the existence of an art scene outside of big cities is widely ignored, which to a certain extent might also be the case for the northern English town of York (or Trier for that matter). York with its medieval city centre and its long history stretching back more than 2000 years is an international tourist hotspot with a rich cultural heritage and as such shows striking resemblance with Trier. This is also the case with regard to York’s small but lively art scene, which regularly benefits from new impulses from art graduates of York St John University. A good overview of York’s art scene is given by the annual York Open Studios event (www.yorkopenstudios.co.uk). Initiated through private contacts, the idea of a spontaneous international exchange of art between York and Trier was born in summer 2011, with exhibitions scheduled in both cities. In a first step, six young English artists exhibited their work in the gallery of the Kunstverein Trier Junge Kunst e.V. in January 2012. This successful exhibition will also be shown in the Bar Lane Studios (www.barlanestudios.com) in York from April 19th to 29th 2012. In a second step, eight artists from Trier will complete the exchange by presenting their work at York’s Bar Lane Studios from July 20th to 30th 2012. This project will hopefully spark an on-going exchange of ideas as a basis for the establishment of a fruitful relationship between the two art scenes, thus overcoming common prejudices and barriers between these two nations. The techniques represented in the exhibitions are manifold and include drawing, painting, print, photography and 3D objects. Nathan Chenery (printmaking & drawing), William Bradley (painting), Kirsty Boutle (painting), Tom Hodgson (mixed media objects), Tom Rodgers (photography), Sally Taylor (drawing and painting). The following artist from Trier will show their work in York: Britta Deutsch (drawing), Claudia Wenzler (painting), Bernd Sauerborn (3D object), Markus Bydolek (photography), Sebastian Böhm (printmaking), Klaus Maßem (drawing), Werner Müller (painting) und Stefan Philipps (collage/mixed media). |
, Asphaltlack, Spiritus, Glas, Reflex, 2011. 30 x 42 cm "Klicken, um die Abbildung vergrößert anzuzeigen") Sebastian Böhm, Target Tiefdruck auf Spiegelkarton (Ätz-, Kaltnadelradierung), Asphaltlack, Spiritus, Glas, Reflex, 30 x 42 cm, 2011 |
 Markus Bydolek, Wald II 2 PhotoGraphik, farbig, auf Aludibond 30 x 30 cm, 2011/12 |
 Britta Deutsch, Verflechtung II Tusche auf Papier, 30 x 42 cm, 2011 |
 Klaus Maßem, Zerstörtes Blumenbeet Pinsel, Tusche, Papier, 70 x 50 cm, 2011 |
 Werner Müller, bewölkt Öl auf Leinwand, 60 x 50 cm, 2011 |
 Stefan Philipps, multiple folding Rost auf Japanpapier auf Leinwand, 90 x 90 cm, 2010 |
, 35 x 25 cm, 2011 "Klicken, um die Abbildung vergrößert anzuzeigen") Bernd Sauerborn, ohne Titel Mischtechnik (Wachs, Bleisoldaten), 35 x 25 cm, 2011 |
 Claudia Wenzler, o.T. Ölkreide auf Holz, 40 x 40 cm, 2005 |
Bildergalerie 17. bis 29. Juli 2012 in York (GB) Gezeigt wurden Arbeiten von ...